Es hat historische Gründe, dass bis dato der Begriff Client-/Gateway-Service verwendet wurde, anstatt des besseren Begriffs Drucker-/Gateway-Service. Das führte manchmal wegen der Mehrdeutigkeit des Begriffs Client zu Verwirrung und Missverständnissen.
Deshalb wurde entschieden, zukünftig nur noch den Begriff Drucker-/Gateway-Service zu nutzen. In älteren Teilen des Wikis mag aber durchaus noch der alte Begriff auftauchen - die Begriffe sind gleichwertig.